“The Dreamer awakes
The shadow goes by
The tale I have told you,
That tale is a lie.
But listen to me,
Bright maiden, proud youth
The tale is a lie;
What it tells is the truth.â€
I think sweet and sour sauce probably isn't even the one they serve it with. Black bean or hoisin seems more likely. But then again I've never actually had peking duck either - usually I go with either Eight Treasures or chicken with bamboo and mushrooms.
Don't ask me, I merely translate menu names myself without looking up whether they're actually called so in English. Another nice dish my nearest restaurant offers is "ants on the tree". Gotta love talking names.
So far I never had drunk chicken, but I imagine the wine would give it an interesting taste.
I mean. It doesn't taste like alcohol itself, but definitely has a really, really strong flavor of the liquor... because that's what it was marinated in.